Cuba: La Havana Vieja

ITA VERSION

Questa escursione le farà scoprire la parte più antica dell’Havana, ossia lo spazio che occupò la città durante i primi anni della colonizzazione, dove si costruirono fortezze e grandi monumenti mantenendo un interessante miscuglio degli stili neoclassico e barocco. Le strade strette e le antiche case con archi sono di grande particolarità e vennero usate come modelli di architettura durante i secoli, tutto ciò trasformò questa città in una delle più importanti del Latino America.

ENG VERSION

This excursion will make you discover the oldest part of Havana, that is the space that occupied the city during the first years of colonization, where fortresses and great monuments were built keeping an interesting mixture of neoclassical and baroque styles. The narrow streets and the ancient houses with arches are of great particularity and were used as models of architecture during the centuries, all this transformed this city into one of the most important of Latin America.

ESP VERSION

Esta excursión te hará descubrir la parte más antigua de La Habana, que es el espacio que ocupó la ciudad durante los primeros años de la colonización, donde se construyeron fortalezas y grandes monumentos manteniendo una interesante mezcla de estilos neoclásico y barroco. Las calles estrechas y las casas antiguas con arcos son de gran particularidad y fueron utilizadas como modelos de arquitectura durante siglos, todo esto transformó a esta ciudad en una de las más importantes de América Latina.