Cuba: Playa Varadero e Cueva de Saturno

ITA VERSION

Questa escursione a Varadero è ideale per tutti quelli che amano la combinazione sole, spiaggia e mare. Varadero ha una estensione di 30 km di cui 22 km sono di spiagge con sabbia bianca che contrasta con l’azzurro turchese del mar dei Caraibi, una delle migliori spiagge del mondo con una bellezza insuperabile. Arriveremo a questo paradiso dopo aver effettuato una sosta nel Mirador per osservare il ponte di Bacunayagua che con i suoi 103,50 metri di altezza è il più alto dell’ isola ed è anche l’ incaricato di unire le province di Mayabeque e Matanzas, considerato una delle 7 meraviglie di Cuba. Al lato nord del Mirador c’è il mare e la bocca di quello che nel passato doveva essere il trascorso di un grande fiume, mentre nel lato sud si può osservare la valle di Yurumì. Ubicata a soli 12 km da Matanzas si trova la caverna di Saturno che saprà sedurvi con la sua magia e la sua fauna acquatica che la abita grazie alla presenza di un piccolo lago formatasi da acque sotterranee, le quali permettono di praticare snorkeling e nuotarvi. 

ENG VERSION

Varadero is situated at 140 km from the Havana city and if you really love the sun, the sea and the beach this is the tour for you. Varadero has an extension of 30 km and 22 km are beaches with white sand and warm and transparent water. Take advantage of this day to enjoy one of the best beaches all over the world. We will arrive to Varadero beach after a stop in the Mirador just to admire the Bacunayagua bridge which is the highest bridge in Cuba with its 103,50 meters and it links also the province of Mayabeque with the province of Matanzas. The bridge is one of the wonders of Cuba. On the northern side of the Mirador there is the Ocean and the mouth of what used to be a long river , while on the southern side there is the Yurumi valley. At just 12 km from Matanzas there is the Saturn cave fascinating you with its magic atmosphere. You will see the aquatic fauna living in the lake formed by subterranean water , it allows you to take a bath in warm water, too.

ESP VERSION

Esta excursión a Varadero es ideal para los que aman la combinación sol, arena y mar. Tiene una extensión de 30 km donde 22 son de playas con finas arenas blancas que contrastan con el azul turquesa del mar Caribe, una de las mejores playas del mundo con una belleza insuperable; disfrutaremos de este paraíso después de una parada en el camino con una de las mejores vistas que solo brinda el Mirador para observar el puente de Bacunayagua que con sus 103,50 metros de altura es el más alto de la isla y es el encargado de unir las provincias de Mayabeque y Matanzas, considerado como una de las 7 maravillas de Cuba. Al norte del mirador se divisa el mar y la desembocadura de lo que en su época remota debió ser el cauce de un caudaloso rio y al sur se puede observar el Valle de Yurumí. Luego llegaremos a la cueva de Saturno ubicada a 12 km de Matanzas donde te seducirá por su magia y su fauna acuática que habita en un pequeño lago de aguas subterráneas y tendrán la posibilidad de nadar en la cueva.